На тонкому льоду

Homeward Bound повинен був сприяти науці наступного покоління жінок-лідерів. Але він опиняється в навігації підступних вод

Єва Ендрюс

Наприкінці жовтня в гущі руху #MeToo я отримав повідомлення, написане п’ятьма жінками. Вони тягнулися, як і багато інших, щоб поділитися своєю історією.

Пару тижнів раніше я писав про поширеність сексуальних домагань під час науково-дослідних поїздок до Антарктиди. Джейн Вілленбрінг, геолог, який фізично та словесно жорстоко зловживався її радником, нарешті повідомила про нього в Бостонському університеті після майже 20 років мовчання. Ця історія, спочатку висвітлена в Science, пролила деяке світло на сексуальні проступки в науках.

Як контрприклад, ознака того, що змістовна зміна на шляху, я вказав на Homeward Bound - австралійську лідерську ініціативу для науковців, яка має на меті створити мережу з 1000 жінок-лідерів до 2026 року. впливати на майбутню політику і, серед іншого, боротися зі змінами клімату.

Близько року приблизно 80 жінок з усього світу знайомляться один з одним через онлайн-чати, тренерські заняття та робочі групи. Потім всі вони збираються на тритижневе плавання до Антарктиди. Перехід лідерства від чоловічого до жіночого, переходить до оперативної теорії Хоумворда, і це усуне бар'єри, з якими стикаються жінки в науці - включаючи небажані досягнення, знущання на роботі та атмосферу "хлопського клубу".

У дослідженні 2014 року 71 відсоток жінок-вчених повідомили про сексуальні домагання під час польових робіт; 26 відсотків виявили, що вони зазнали сексуальних зловживань. Американський геофізичний союз нещодавно класифікував "домагання, знущання та дискримінацію" як наукові проступки в своєму етичному кодексі. А на початку цього місяця Національний науковий фонд реформував свою політику, вимагаючи від грантових установ звітувати, коли керівників досліджень звинувачують у неналежній поведінці.

Жінки, які писали мені, усі випускники інавгураційного плавання до Антарктики до Баунд-Баунд, стверджували, що поїздка була замінена на те, щоб замість того, щоб усунути бар'єри, які стиміювали жінок-науковців. Вони відзначили кілька випадків сексуальних домагань та знущань, і одна учасниця стверджувала, що тривожний епізод того, що вона назвала "сексуальним примусом" в руках одного з екіпажу корабля. Значна частина цього середовища ворожнечі була утверджена, як кажуть, керівництвом та викладачами Homeward Bound.

Тим не менш, більшість жінок, з якими я говорив, брали участь у зусиллях щодо реформування програми, щоб зробити її безпечнішою та кращою для наступного плавання - яке вирушило десять днів тому. Вони запропонували відгуки в рамках офіційного огляду, що випускник 2016 року Дебора О'Коннелл, науковий співробітник Австралійської організації наукових та промислових досліджень Співдружність. О'Коннелл, яка не входила до групи, яка звернулася до мене, порівнювала потребу Гомеарда Баунда, щоб відібрати її досвід: намагаючись розробити заходи для зміни клімату. Вона каже, що, випробовуючи нові і сміливі експерименти, вченим доводиться встановлювати «швидко навчаються петлі», щоб переконатися, що вони рухаються в правильному напрямку.

"Існувало багато речей, які потребували вдосконалення щодо змісту програми та способу її виконання", - каже О'Коннел, додаючи, що учасники та лідери "Внутрішніх зв'язків" домовилися про багато елементів, які можна було б удосконалити.

Але жінки, які зв'язувались зі мною, не впевнені, що трохи більше року “Homeward Bound” змінився достатньо, щоб змістовно боротися із системними проблемами, які він намагається вирішити. Крім того, вони відчувають, що замовкли за повторення своїх проблем. Їх переконання полягає в тому, що Внутрішнє Пов’язане ще не є безпечним простором для жінок, навіть якщо це працює для того, щоб наука зробила їх більш широкими.

Програма з такими благородними прагненнями повинна орієнтуватися на надзвичайно насичені води. Коли це буквальні води Антарктики, це ще складніше. Коли ви читаєте це, друге плавання "Нав'язування додому" могло б наблизитися до прикладу для перемоги в сексизмі в науці, який я спочатку вважав таким. Або це плавання до застережливої ​​розповіді про складності, пов'язані з усуненням давньої нерівності.

«Ідея про« Внутрішнє обмеження »прийшла мені буквально уві сні, - розповідає мені співзасновник Фабіан Даттнер по телефону на початку лютого. Вона передбачила натовп жінок на кораблі, Антарктида на задньому плані, і знімальна група, яка документирувала весь процес.

Соціальний підприємець, що самоописується, Даттнер є співзасновником компанії «Даттнер Грант», консультант з лідерства поблизу Мельбурна. Вона розробила Homeward Bound з морським екологом у 2015 році. Метод роботи програми полягає в тому, щоб забезпечити жінкам стати лідерами за допомогою інтенсивного процесу самоаналізу.

Протягом перших 12 місяців виходу на домашній курс учасники проводять заняття з тренерами, щоб обговорити, де вони є лідерами та де хочуть бути. Потім вони працюють у близько шести дослідницьких групах, заглиблюючись у такі теми, як комунікація щодо зміни клімату, клімат та гендер, клімат та здоров'я. Після кульмінації програми жінки зустрічаються в аргентинському місті Ушуая, щоб сісти на корабель до Антарктиди. У 2018 році вартість участі в програмі становить 16 000 доларів.

Ушуая, Аргентина. Фото: Mario Tama / Getty Images

У грудні 2016 року відбулося перше плавання додому з 76 жінками з восьми країн. Також на його борту було близько десятка викладачів; близько 40, переважно чоловіків, членів екіпажу (переважно з Аргентини та Чилі); а також австралійські та німецькі керівники експедицій.

Грудень часто найтепліший час року в Антарктиді, хоча теплий на дні Землі все ще холодний. Мандрівка, присвячена додому в 2016 році, пройшла два дні, щоб перейти проїзд Дрейка - водоймище між Південною Америкою та Антарктидою - і учасники проводили час на палубі, дивуючись айсбергам та відносно спокійному морю.

Добравшись до найпівденнішого континенту, захід сонця "затримається годинами", говорить мені випускник Sea Rotmann, консультант із зміни енергії та поведінки, який базується в Новій Зеландії. Але небо ніколи б не потемніло - це атмосфера, яку люди, які провели час на полюсах планети, характеризують як емоційно та фізично непосильні.

Частково тому, що дослідники Антарктики зазвичай проходять психологічні оцінки перед тим, як вийти на поле. "Якщо психологи хочуть вивчити комбіновані ефекти посиленого міжособистісного стресу та зменшення можливостей для буферизації та подолання цього стресу, це справді природна лабораторія", - зазначає аналіз 1998 року психологічних небезпек на полярній дослідницькій базі.

Під час типового дня поїздки додому - між польовими заїздами на лід Антарктики - було багато дискусій про стратегію лідерства, і що можна було б охарактеризувати як керовану самоаналізацію, що включало тести особистості та відвертий аналіз сильних і слабких сторін учасників. . Вечорами на посуді було багато пити. Судновий бар був основним напрямком для спілкування та декомпресії після години інтенсивного самовідбиття та льодового бурчання.

"Результат емоційно-пізнавальний - ви здатні змінитися в цілому, і програма була розроблена навколо цього", - пояснює Даттнер. "Ніщо з цього не вийде, якщо ви не дивитесь у темну частину своєї душі".

Протягом року Homeound Bound був змушений заглянути в темну частину власної душі.

У ніч, коли корабель приземлився назад в Аргентину, програма попросила учасників критикувати подорож, зазначивши, що варто і що не вдалося. Grist переглянув складені відгуки.

Основні заперечення полягали в тому, що в дослідженні учасників, кліматичній науці або гендерній нерівності в науці було мало дискусій. Респонденти вважали поїздку пропущеною можливістю поговорити про проблеми, які бачили для інших у своїй галузі. Крім того, близько чверті жінок визнали, що інструкторський стиль вчителів є "конфронтаційним". Четверо, з якими я говорив, спеціально відзначили динаміку знущань на сесіях керівництва.

У відповідь Даттнер повинна була переоцінити свою філософію щодо створення лідерів і, як результат, значної частини програми. Вона каже, що це часом було болісний процес. Але всі ці роздуми лягли в основу, серед іншого, переглянутої навчальної програми, яка зосереджується більше на системних факторах, які не дозволяють багатьом жінкам обіймати лідерські посади в науці.

У квітні 2017 року вісімнадцять випускників надіслали окремий лист до Даттнера та викладачів. Він просив приділити більше уваги безпеці та здоров’ю жінок у програмі.

"Ми повинні зробити всі можливі кроки, щоб забезпечити фізичне та психічне здоров'я учасників та персоналу під час плавання та перед посадкою", - написали вони, додавши, що вони вважають, що питання безпеки не можуть бути належним чином вирішені шляхом зворотного зв'язку Homeward Bound. Вони попросили, щоб викладачі та керівники експедицій визнали необхідність захисту учасників, які подорожують до Антарктиди.

Фото: Massimo Rumi / Barcroft Media через Getty Images

Кілька жінок у цьому плаванні описали Грісту невідповідну динаміку з деякими членами екіпажу, які, як вони стверджують, зробили ставки на те, з ким вони могли спати, обговорили, чи будуть жінки-вчені "ебатьми", і згідно з даними одного випускника 2016 року, намагалися залучити жінок "Компрометуючі обставини". Кілька жінок відзначали свій дискомфорт, коли їхні імена та відповідні номери номерів були помітно розміщені у барі.

У своєму листі 18 жінок також написали, що члени команди керівництва «поводилися з жінками» учасників та штовхали, тягнули або обнімали їх проти своєї волі. "Небажаний фізичний контакт будь-ким, особливо людьми на посадах влади, - неприйнятний", - написали вони. Вони описали випадки приниження громадськості з боку керівної команди - включаючи публічне посилання на конфіденційну сексуальну травму одного учасника та неодноразово називаючи іншого, хто критично ставився до програми, як порушника проблеми. Вони навіть кажуть, що вони були свідками неприйнятної об'єктивації членів екіпажу викладачами, присвоєними додому.

Відповідь компанії Dattner та Homeward Bound у червні 2017 року дякує 18 жінкам за відгуки та перелічує 63 зміни, які програма впровадила на основі власного процесу перегляду. Він не визнає і не відповідає на звинувачення у домаганнях або приниженнях.

"Безпечний простір потрібен, коли хтось кидає виклик собі та вивчає своє внутрішнє" Я ", особливо, коли забирають жінок посеред Південного океану для цього", - написав мені один член групи 18 осіб електронною поштою. "Я не думаю, що програма лідерства на кшталт Homeward Bound може бути успішною, якщо вона належним чином не визнає і не прислухається до різноманітних поглядів та негативного досвіду учасників, і що важливо, піклується про їх безпеку та добробут".

Навіть якщо Homeward Bound почне слухати, випускники 2016 року, які я зателефоную Ешлі (щоб захистити її конфіденційність), не братимуть участь у її мережі жінок-лідерів. Особливо важкі для неї умови в подорожі Антарктикою.

Ешлі - австралійський науковець з охорони навколишнього середовища, і дізналася про «Внутрішнє обмеження» завдяки колезі з урядової організації, в якій вона працювала у 2015 році. Вона бажала можливості зустрітися з іншими вченими та змістовно обговорити всі виклики, з якими стикаються жінки.

Під час подання заявки вона зазнала сексуальних домагань на роботі. Один з її старших колег почав надсилати їй розкішні тексти, в яких детально описував сексуальні дії, які він фантазував про її вчинки. Вона разом з двома іншими жінками повідомила про його поведінку. Він жорстоко заперечував будь-які проступки. Після затятої сутички зі своїм роботодавцем вона пішла у відставку.

Ешлі, яка також пережила дитяче сексуальне насильство, зазнала краху в психічному розладі і в підсумку була поставлена ​​діагноз ПТСР. Після того, як її прийняли в Homeward Bound, вона надіслала електронною поштою Даттнер про свій стан та недавній досвід домагань, написавши, що "є щодня невеликі боротьби, з якими я щодня веду справу".

Даттнер був теплий у своїй відповіді. "Я підозрюю, що цей корабель буде одним із найбезпечніших, найдумливіших, відповідальних, добрих та прихильних місць, хто б хтось із нас міг бути", - відповіла вона. "Я особисто буду там для вас, коли, як і якщо ви мені потрібні". Вона запевнила Ешлі, що на судні також будуть доступні кілька тренерів, щоб допомогти їй через будь-які труднощі.

Ешлі опинилася перед багатьма з них. Вона була тривожна, депресивна, і, всупереч запевненням Даттнера, визнала викладачі програми непідходящими. На Симпозіумі в морі - події, де всі жінки виступали з доповідями про свою наукову роботу - Ешлі запитала, чи може вона зосередити свою розмову на сексуальних домаганнях, з якими стикалася. Вона сподівалася дати можливість іншим жінкам обговорити власний досвід.

"Я сказала:" Я не хочу говорити про свою роботу ", - згадує вона. "Я хочу поговорити про те, чому я не повертаюся до роботи, і думаю, що це досить важливо".

Прес-секретар "Домашньої зв'язки" розповідає, що Гріст відхилила прохання Ешлі, оскільки на борту були учасники, які спеціально вимагали не обговорювати сексуальні проступки на роботі, бо боялися пережити власний досвід. Це влучна інкапсуляція великого розриву в русі #MeToo: Хоча багато жінок, як Ешлі, знаходять можливість ділитися своїми історіями, інші хочуть взагалі уникнути теми, щоб захистити психічне здоров'я.

Фото: DeAgostini / Getty Images

Оскільки вона відчула замовчування керівництва Homeward Bound, Ешлі мав справу з новими, небажаними досягненнями. Член члени екіпажу зацікавився нею, і на несамовитій вечірці на кораблі він запропонував їй кілька напоїв. Вона їх прийняла, хоча каже, що зазвичай не балується через власні проблеми з алкоголем. Але вона відчувала глибоку тривогу і депресію, перебуваючи на борту корабля, і вона згадує, що хотіла відчувати себе більш комфортно.

Оскільки Ешлі проводила все більше часу з членом екіпажу, вона впевнена, що вони можуть проводити час разом як друзі. Зрештою, вона була заручена, щоб бути одруженою, і не мала інтересу до романтики.

Однієї ночі, поки вона пила з членом екіпажу та іншим учасником "Внутрішньої прив'язки", член екіпажу попросив одного з колег зателефонувати другові Ешлі в іншу частину корабля. Як тільки двоє залишилися на самоті, він піднявся на Ешлі і почав цілувати її обличчя і груди. Вона намагалася його заблокувати.

Кілька ночей він зателефонував до її кімнати, попросивши її впустити. Про подібну поведінку вона не повідомляла. Вона не довіряла викладачам після симпозіуму в морському дебаті, і вона не знала, якому органу корабля найкраще повідомити про це. І, можливо, перш за все, вона відчувала себе занадто пригніченою, щоб турбувати.

В останню ніч мандрівки, після випивки та гулянь, Ешлі прокинулася гола з членом екіпажу, не пам'ятаючи про те, що сталося. Повідомлення від нього після факту у Facebook підтверджують, що вони займалися сексом, на що вона впевнена, що вона не мала змоги на це згоду.

Вона зізналася у всьому цьому Sea Rotmann у літаку назад до Австралії. Але вона ніколи не повідомляла про це Фабіану Даттнеру чи комусь іншому. Вона просто хотіла зробити це з програмою.

Кожна жінка, з якою я розмовляла під час поїздки додому в 2016 році, розповідала, що на борту було кілька випадків консенсусного сексу.

"Те, що сталося в Антарктиді, залишається в Антарктиді", - сказав мені Даттнер. "Здогадайтесь, що, секс виявляється. Мені байдуже, чим ти займаєшся, поки нікому не шкодиш ».

Але хтось зачепив. Такий досвід, як Ешлі, - як ми вчимося через засоби масової інформації - надзвичайно звичний. Історії можуть бути розмитими і безладними, які часто піддаються сумніву. Саме це змушує їх складати звіт - особливо якщо ви не довіряєте органу, про який ви звітували б, про що Ешлі не робила.

Однак вона безпосередньо зіткнулася з членом екіпажу про її досвід, щоб він міг довідатися на цьому. "Я пояснила йому, що не спала б з ним, якби не була так травмована і спрацьована", - каже вона мені. "І що я був п'яний, і що це не було однозначно, і що йому було нормально продовжувати йти за мною, коли я сказав йому".

Вінет Сміт, географ із Канади та одна з 18 жінок, які підписали листа до «Вперед додому», каже, що жодній жінці на кораблі не було надано жодного протоколу, за яким можна було б повідомляти про випадки проступків - хоча вона з тих пір виявила, що це був домен капітана судна. Вона разом із Sea Rotmann підтримує зв'язок з компанією, яка є власником судна, щоб просити жінок, які перебувають на борту в 2018 році, усвідомлюють цей факт. (Прес-секретар компанії "Нав'язування додому" суперечить висловлюванню Сміта, кажучи, що жінки в поїздці 2016 року отримали інструктаж з безпеки, який повідомив їх направити скарги на капітана судна.)

Даттнер наполягає на тому, що будь-яка заява про сексуальну поведінку щодо поїздки 2016 року проти екіпажу чи іншим чином є абсолютно необґрунтованою. Даттнер і представник прес-конференції, присвячений додому, зазначають, що немає жодних даних про будь-які злочини - що Ешлі визнає. Поки жодної офіційної скарги від поїздки 2016 року не було, відгуки, зібрані в процесі перегляду програми, містять посилання як на сексуальні домагання, так і на досвід Ешлі.

За словами Даттнера, вона більш ніж відповідала вимогам безпеки, спираючись на відгуки власників корабля, корабельного лікаря, викладачів та мережі випускників. У додатковому листі 18 косієнтів вимагали розміщення номерів номерів публічно - прохання, підтверджене у відповіді Даттнера у червні 2017 року. А новий кодекс поведінки, що стосується домашніх дій, містить розділ про те, як повідомляти про випадки сексуальних проступків.

Фото: Стівен Казловський / Barcroft Media viaGetty Images

У своєму листі 18 жінок також рекомендували укладати контракт на домовленості незалежного клінічного психолога - який буде доступний для жінок перед поїздкою та на борту корабля - щоб допомогти учасникам орієнтуватися на емоційно напружений процес самоаналізу в складних умовах . Програма найняла Керріна Веллемана, психолога-організатора, який працював тренером з когорти 2016 року, щоб приєднатися до цьогорічного плавання. (Випускники, з якими я говорив, кажуть, що вона не відповідає їхнім вимогам через відсутність клінічної практики та її зв’язку з Даттнером.)

У своєму електронному листі до Гриста Велман пояснює, що процес подання заявок Homeward Bound пропонує кандидатам розкрити історію психічного здоров'я та дозволяє керівникам програми оцінити емоційну готовність учасників взяти участь у програмі. Дійсно, програма тепер вимагає, щоб учасники провели свою психологічну придатність, перш ніж вирушати в поїздку по Антарктиді.

"Це не є умовою для клінічного вирішення людських проблем", - сказав мені Даттнер. «Це ініціатива лідерства. Це дійсно важливо, щоб жінки висували себе та самооцінювались: "Я їду у віддалене місце, я перебуваю в експедиції та ініціативі керівництва: чи відчуваю я винахідливість щодо того, щоб опинитися на цій посаді?"

Зрештою, принципова незгода між керівною командою Homeward Bound та жінками, які продовжують критикувати програму, зводиться до цього: Які заходи потрібно вжити для створення "безпечного" простору, в якому жінки будуть процвітати, досягати успіху та трансформуватися?

Мор Ротман - це, мабуть, учасник програми "Вдома", що найбільш критично ставиться до програми. Вона вважає, що керівна команда не підійшла до питання безпеки з відповідною серйозністю, і вона насторожила, що її разом із трьома іншими критиками вигнали з групи Facebook у грудні за те, що вона продовжувала виражати розчарування. (Прес-секретар "Домашньої зв'язки" підтвердив, що дві жінки були вилучені з групи Facebook за поведінку, яка підірвала "почуття безпеки в наших онлайнових просторах" та викликала занепокоєння інших членів групи.)

"У цьому так званому сестринстві лідерів жіночої науки, програмі, створеній жінками і для жінок, вам здається, ви можете лише висловитись, якщо це підтримує те, що деякі з них хочуть вийти з неї". Ротман написав мені. "І мені, принаймні, це здається більш викривленим і підступним, ніж деякі відверті сексизм та домагання, які трапляються з нами у всьому світі".

Під час багаторазових розмов Ротманн каже мені, що незважаючи на значні сумніви, вона впевнена, що плавання додому в 2018 році стане кращим досвідом. І вона пов'язує це з тією роботою, яку вона та інші випускники зробили для того, щоб їх почула керівна команда.

Один ранній звіт корабля, схоже, свідчить про те, що змінилися речі. Незабаром після відльоту в 2018 році Ешлі отримала повідомлення у Facebook від члена екіпажу, який переслідував її. Він сказав їй, що екіпаж попередив про "братання" з жінками, і що цьогорічне плавання через це буде "нудним". Коли Ешлі нагадала йому, що її досвід був тим, що змусило її закликати до цього попередження, він злякався і став оборонним - незважаючи на те, що вона вже йому це пояснила.

Внутрішня зв'язка буде продовжувати змінюватися та зростати. Роблячи це, вона має можливість осмислено вирішити способи, через які сексуальне проступку може проникнути навіть у найкращі умови.

Мета залучення більшої кількості жінок до наукового лідерства, безумовно, захоплююча, але, можливо, її недостатньо для осмисленого вирішення проблем, з якими стикаються жінки в цій галузі. І Даттнер під час нашої розмови підкреслює, що вона не вважає, що Homeward Bound одноосібно сприймає сексуальну дискримінацію в науці. Натомість вона описує програму як "невеликий внесок у ґендерну справедливість".

Якщо жінки будуть лідируючими, Даттнер каже мені: "Світ стане справедливішим і добрішим".

Але жіноцтво не несе в собі притаманну благодать чи мудрість чи почуття турботи чи будь-яку іншу якість, необхідну для співчутливого керівництва. Щоб подолати всі бар'єри, які не дають жінкам знищити клуб хлопців у науці, потрібні не тільки жінки, які ведуть, але й потрібні жінки, які справді слухають.